Op 26 september publiceerden de Franse bladen Regards, Politis en Mediapart een manifest ondertekend door 150 Franse intellectuelen, kunstenaars, militanten van NGO’s en vakbonden, en een aantal personaliteiten uit de civiele maatschappij. Ze pleiten voor een echt onthaalbeleid voor migranten, en verzetten zich met klem tegen de exploitatie van het migratiethema door extreemrechts. Ander Europa brengt de Nederlandse vertaling van het manifest; de lijst van ondertekenaars vindt men onderaan.
Manifest voor het onthaal van de migranten
Overal in Europa gaat extreem rechts erop vooruit. Het streven naar gelijkheid wordt verdrongen door een identitaire obsessie. De schrik om zich niet meer thuis te voelen haalt de bovenhand op de keuze om samen te leven. Verantwoordelijkheidszin en de wil om te delen worden vertrappeld onder een hang naar orde en gezag. Het elk voor zich haalt het op de gemeenschapszin.
De zondebokken worden weer van stal gehaald, wat er toe leidt dat het financieel gesjacher, de onophoudelijke vermarkting, de toenemende ongelijkheid, discriminatie en precarisering aan het oog onttrokken worden. In weerwil van de feiten zou de ‘migratiedruk’ de oorzaak zijn van onze kwalen, zo wordt beweerd. En dan is het nog maar een kleine stap, die door al te velen gezet wordt, om te beweren dat we een beter leven tegemoet gaan door de migratiestromen een halt toe te roepen.
Dat aanvaarden wij niet. De wortels van onze hedendaagse kwalen moet men niet zoeken in de migratie van mensen, maar in de onbeperkte heerschappij van concurrentie en governance, in de financiële dictatuur en de technocratische blindheid. De loonmassa wordt niet gedrukt door de arbeidskrachten uit de migratie, maar door de steeds verder oprukkende wet van de competitiviteit, rentabiliteit en precariteit.
Het is een illusie te denken dat men de migratiestromen zal kunnen beperken, laat staan ze tot stilstand brengen. Wie dat beoogt moet steeds verdergaande maatregelen treffen. Regulering wordt scherpere politiecontrole, de grens wordt een muur. En wie zegt afsluiting, zegt geweld, en een toename van haveloze clandestienen die tot alles bereid zijn. De huidige globalisering laat toe dat kapitalen en waren zonder controle en zonder dwang kunnen voortbewegen, maar mensen zouden het niet mogen. Het vrij verkeer van mensen is geen geloofsartikel van het Kapitaal, niet van het Kapitaal van destijds, noch van dat van vandaag.
In de komende jaren zal de migratie toenemen, zowel de vrijwillige als de gedwongen. Dat zal te zien zijn op onze kusten, en ook ons land zal, net zoals vandaag, zijn migranten kennen. Er zullen meer vluchtelingen zijn, voortgestuwd door oorlogen en klimaatcatastrofes. Wat moet er dan gebeuren? Verder gaan in het afsluiten van grenzen en de armsten laten opvangen door de iets minder armen? Dat is ethisch verwerpelijk en rationeel gezien stupide, struisvogelpolitiek. Na ons de zondvloed? Maar de zondvloed komt eraan voor iedereen!
Aan het extreemrechts gedachtengoed, dat al te vaak door rechts werd overgenomen en zelfs een deel van links bekoort, moet geen enkele toegeving worden gedaan. Wij, intellectuelen, kunstenaars, militanten in verenigingen en vakbonden en bovenal: burgers, wij bevestigen dat we het hoofd niet zullen buigen. We zullen geen compromissen sluiten met het gedachtegoed van extreemrechts. Migratie is slechts een kwaal in samenlevingen die niet willen weten van verdelen. De vrijheid van beweging en de gelijkheid van de sociale rechten voor immigranten in de onthaallanden zijn fundamentele rechten van de mensheid.
Aan extreem rechts gunnen we het cadeau niet om te laten geloven dat ze de juiste vragen stellen. Wij verwerpen die vragen, zowel als hun antwoorden.
De 150 ondertekenaars:
Christophe AGUITON sociologue, Christophe ALEVEQUE humoriste et auteur, Pouria AMIRSHAHI directeur de Politis, Ariane ASCARIDE comédienne, Jean-Christophe ATTIAS universitaire, Geneviève AZAM économiste, Bertrand BADIE politiste, Sébastien BAILLEUL DG du CRID, Josiane BALASKO comédienne, Étienne BALIBAR philosophe, Ludivine BANTIGNY historienne, Pierre-Emmanuel BARRE auteur, humoriste, Lauren BASTIDE journaliste, féministe, Christian BAUDELOT sociologue, Edmond BAUDOIN auteur, dessinateur de BD, Alex BEAUPAIN auteur, compositeur, interprète, François BEGAUDEAU écrivain, Yassine BELATTAR humoriste, Hourya BENTOUHAMI philosophe, Alain BERTHO anthropologue, Pascal BLANCHARD historien, Romane BOHRINGER comédienne, Benoît BORRITS chercheur militant, Patrick BOUCHAIN architecte, Alima BOUMEDIENE-THIERY avocate, Rony BRAUMAN médecin, cofondateur de MSF, Michel BROUE mathématicien, Valérie CABANES juriste internationale, Hélène CABIOC’H présidente de l’Ipam, Julia CAGE économiste, Robin CAMPILLO réalisateur, Aymeric CARON écrivain, journaliste François CHAIGNAUD chorégraphe, Patrick CHAMOISEAU écrivan, Paul CHEMETOV architecte, Monique CHEMILLIER-GENDREAU juriste, Mouhieddine CHERBIB Respect des libertés, Jean-Louis COHEN historien, Christel COURNIL enseignante-chercheuse, Marie COSNAY écrivaine, Annick COUPE syndicaliste, Alexis CUKIER philosophe, Jocelyne DAKHLIA historienne, Jean-Michel DAQUIN architecte, Françoise DAVISSE réalisatrice, Philippe DE BOTTON président de Médecins du monde, Laurence DE COCK historienne, Catherine DE WENDEN politologue, Christine DELPHY féministe, Christophe DELTOMBE président de la Cimade, Rokhaya DIALLO journaliste, écrivaine, Georges DIDI-HUBERMAN philosophe, Bernard DREANO président du Cedetim, Michel DRU anesthésiste-réanimateur, Françoise DUMONT présidente d’honneur de la LDH, Annie ERNAUX écrivaine, Éric FASSIN sociologue, anthropologue, Corentin FILA comédien, Geneviève FRAISSE philosophe, Bernard FRIOT économiste, Isabelle GARO philosophe, Amandine GAY réalisatrice, Raphaël GLUCKSMANN essayiste, Yann GONZALEZ réalisateur, Robert GUEDIGUIAN réalisateur, Nacira GUENIF sociologue et anthropologue, Janette HABEL politologue, Jean-Marie HARRIBEY économiste, Serge HEFEZ psychanalyste, Cédric HERROU militant associatif, Christophe HONORE réalisateur, Eva HUSSON réalisatrice, Thierry ILLOUZ auteur et avocat pénaliste, Pierre JACQUEMAIN rédacteur en chef de Regards, Geneviève JACQUES militante associative, Chantal JAQUET philosophe, JULIETTE chanteuse parolière et compositrice, Gaël KAMILINDI pensionnaire de la Comédie-Française, Pierre KHALFA syndicaliste et coprésident de la Fondation Copernic, Cloé KORMAN écrivaine, Bernard LAHIRE professeur de sociologie à l’ENS de Lyon, Nicole LAPIERRE anthropologue et sociologue, Mathilde LARRERE historienne, Henri LECLERC président d’honneur de la LDH, Raphaël LIOGIER sociologue et philosophe, Isabelle LORAND chirurgienne, Germain LOUVET danseur étoile de l’Opéra de Paris, Gilles MANCERON historien, Philippe MANGEOT enseignant, Patrice MANIGLIER philosophe, Philippe MARLIERE politologue, Roger MARTELLI historien et directeur de la publication de Regards, Christiane MARTY ingénieure-chercheuse, Corinne MASIERO comédienne, Gustave MASSIAHaltermondialiste, Nicolas MAURY comédien, Marion MAZAURIC éditrice, Caroline MECARY avocate, Philippe MEIRIEU pédagogue, Phia MENARD jongleuse performeuse et metteure en scène, Céline MERESSE présidente du CICP, Guillaume MEURICE auteur et humoriste, Pierre MICHELETTI médecin et écrivain, Jean-François MIGNARD secrétaire général de la LDH, Véronique NAHOUM-GRAPPE anthropologue, Stanislas NORDEY directeur du Théâtre national de Strasbourg, Ludmila PAGLIERO danseuse étoile à l’Opéra de Paris, Willy PELLETIER sociologue, Nora PHILIPPE auteure et réalisatrice, Thomas PIKETTY économiste, Edwy PLENEL journaliste et cofondateur de Mediapart, Emmanuel POILANE président du CRID, Thomas PORCHER économiste, Didier PORTE humoriste, Mathieu POTTE-BONNEVILLE philosophe, Olivier PY auteur metteur en scène et directeur du Festival d’Avignon, Bernard RAVENEL historien, Éric REINHARDT écrivain, Prudence RIFF co-présidente du FASTI, Michèle RIOT-SARCEY historienne, Vanina ROCHICCIOLI présidente du Gisti, Paul RODIN directeur délégué du festival d’Avignon, Marguerite ROLLINDE politologue spécialiste du Maghreb, Alexandre ROMANES cofondateur du cirque Romanès, Délia ROMANES confondatrice du cirque Romanès, Paul RONDIN directeur délégué du Festival d’Avignon, Alain RUSCIO historien, Malik SALEMKOUR président de la LDH, Sarah SALESSE avocate, Christian SALMONécrivain, Odile SCHWERTZ-FAVRAT ex-présidente de la Fasti, Denis SIEFFERT président de la SAS Politis, Catherine SINET directrice de la rédaction de Siné Mensuel, Evelyne SIRE-MARIN magistrat, Romain SLITINE enseignant à Sciences Po, Pierre TARTAKOWSKY président d’honneur de la LDH, Lilian THURAM fondation Lilian Thuram-Éducation contre le racisme, Sylvie TISSOT sociologue, Michel TOESCA acteur et réalisateur, Marie TOUSSAINT militante associative et présidente de Notre affaire à tous, Assa TRAORE comité Adama, Enzo TRAVERSO historien, Catherine TRICOT architecte-urbaniste, Aurélie TROUVE porte-parole d’Attac, Fabien TRUONG sociologue, Michel TUBIANA président d’honneur de la LDH, Dominique VIDAL-SEPHIHA journaliste, Jean VIGREUX historien, Thierry VILA écrivain, Arnaud VIVIANT écrivain et critique littéraire, Sophie WAHNICH historienne, Jacques WEBER comédien, Serge WOLIKOW historien.
Ondertekenende organisaties:
Assemblée citoyenne des originaires de Turquie (ACORT), Auberge des migrants, Bureau d’accueil et d’accompagnement des migrants (BAAM), CCFD – Terre solidaire 93, Centre d’études et d’initiatives de solidarité internationale (CEDETIM), Centre international de culture populaire (CICP), Coalition internationale des sans-papiers et migrants (CISPM), Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie (CRLDHT), Coordination 75 des sans-papiers, Coordination 93 de lutte pour les sans-papiers, CSP92, DIEL, Fédération des associations de solidarité avec tous·te·s les immigré·e·s (Fasti), Fédération des tunisiens pour une citoyenneté des deux rives (FTCR), Gisti, Initiatives pour un autre monde (IPAM), La Cimade, Ligue des droits de l’homme, Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie, Roya citoyenne, Syndicat des avocats de France (SAF), Union juive française pour la paix (UJFP), Utopia 56.
Hahaha
80% van de Europeanen, die ten koste van eigen levensonderhoud steeds meer moeten betalen om – op lange termijn – vervangen te worden door Afrikaanse migranten, en, jawel, belastingvoordeel en goedkope arbeidskrachten voor grote corporaties, verzetten zich als één man tegen deze migratieagenda, en tegen een elite die niks om het volk geeft.
En een stelletje intellectuelen, die op geen enkele wijze in contact staan met de arme onderlaag van de bevolking, er lak aan heeft dat er steeds grotere armoede is, vertelt ons dat we onvoorwaardelijk massa-immigratie moeten omarmen.
Jullie snappen er echt niets van, en dat wordt steeds duidelijker.