16 juni 2023 – Over de ramp voor de Griekse kust met het gekapseisde vluchtelingenschip wijst de linkse Duitse krant junge Welt (jW) op de politieke verantwoordelijkheden, van de EU, maar ook die van de Duitse coalitie en het Griekse Syriza. Onze vertaling van “EU schaufelt Massengrab” :

EU graaft massagraf
Hansgeorg Hermann

De dood oogst wat de Europese Unie heeft gezaaid met haar vluchtelingenbeleid. Vorige week donderdag 8 juni waren de regeringsleiders en ministers van de 27 lidstaten het eens geworden over een nieuwe, harde aanval op een humaan migratie- en asielbeleid. Slechts zes dagen later zonk voor de zuidwestkust van de Griekse Peloponnesos een roestige vissersboot, volledig overladen met ongeveer 750 mensen die bescherming zochten. Ze kwamen uit onder andere Syrië, Pakistan, Afghanistan en Egypte. Op donderdagmiddag waren er 78 doden en 104 overlevenden uit zee gevist. De kustwachten in Italië en Griekenland waren al sinds dinsdagmiddag op de hoogte van de positie en de toestand van het ‘drijvende wrak’, zoals een woordvoerder van de havenautoriteiten in de Griekse stad Kalamata de boot omschreef. Toch bleven de kustwacht en de marine meer dan 15 uur inactief.

De boot zonk in open zee, zo’n 50 zeemijl (90 kilometer) van de havenstad Pylon. Volgens de verantwoordelijke havenmeester verloor de kotter zijn aandrijving; door de paniek aan boord verschoof het zwaartepunt van de boot en kapseisde. Een groot deel van de passagiers, waarschijnlijk voornamelijk vrouwen en kinderen – volgens overlevenden wel honderd – werden waarschijnlijk meegesleurd met het zinkende schip.

Zelfs op donderdag waren er nog geen preciezere details over de aarzelende houding van de nationale reddingsdiensten. Wat wel duidelijk is, is dat de rechtse regering van de Griekse premier Kyriakos Mitsotakis samen met zijn parlementaire meerderheid de afgelopen maanden en jaren particuliere reddingswerkers op zee heeft gecriminaliseerd en hen heeft bedreigd met strenge gevangenisstraffen. De regering van de Bondsrepubliek Duitsland heeft onlangs hulporganisaties en hun scheepsbemanningen financiële steun geweigerd die eigenlijk in de federale begroting kon worden opgevraagd. Door het zogenaamde asielcompromis zal het ‘massagraf Middellandse Zee’ de komende jaren nog meer lijken opnemen dan voorheen. Het Griekse vasteland is nu al bijna alleen over zee bereikbaar. Zowel de regering van de “linkse” premier Alexis Tsipras als die van zijn rechtse opvolger Mitsotakis hebben de grens met Turkije gemilitariseerd en bijna volledig afgesloten.

In een interview met jW beschuldigt Stathis Kouvelakis, voormalig lid van het centraal comité van Syriza, haar leider Tsipras ervan dat hij de verscherping van het Griekse migratiebeleid door de rechtse regering niet bestrijdt, maar ze zelfs steunt. Dit uit warrige electorale overwegingen: op 25 juni wordt in Griekenland een nieuw parlement gekozen. Kouvelakis: “Wat betreft vluchtelingen hebben de leiders van Syriza alle oude geloofsbrieven van de partij overboord gegooid.” Net als de Groenen in Duitsland, die verworden zijn tot een rechtse oorlogsgezinde burgerlijke partij, heeft het sociaaldemocratische Syriza vandaag zijn status als politiek alternatief verloren. De federale minister van Buitenlandse Zaken Annalena Baerbock van de Groene Partij en de minister van Binnenlandse Zaken Nancy Faeser van de SPD, die binnenkort de deelstaatverkiezingen in Hessen zal winnen, zien de nieuwe Europese asielregels als een “historisch succes dat zal zorgen voor een nieuw migratiebeleid gebaseerd op solidariteit en de bescherming van de mensenrechten”.